21 E, o que jurar pelo templo, jura por ele e por aquele que nele habita; - translation to portuguese

In & Out é um filme americano de 1997, uma comédia romântica dirigida por Frank Oz e estrelada por Kevin Kline, Tom Selleck, Joan Cusack, Matt Dillon, Debbie Reynolds, Bob Newhart, Shalom Harlow, e Wilford Brimley. É uma história original do roteirista Paul Rudnick. Joan Cusack foi indicada ao Oscar de Melhor Atriz Coadjuvante por sua atuação, mas perdeu para Kim Basinger para L.A. Confidential. Também foi indicado na lista das melhores comédias estadunidenses segundo o American Film Institute.

O filme foi inspirado pelo discurso emocionado de Tom Hanks quando ele aceitou seu Oscar de 1994 (em seu papel na Philadelphia, no qual ele mencionou seu professor de teatro Rawley Farnsworth e seu ex-colega John Gilkerson, "dois dos melhores gays americanos, dois homens maravilhosos que eu tive a sorte de estar associado". O filme se tornou uma das poucas tentativas de Hollywood de um "filme gay" cômico de sua época, e foi amplamente notado na época por um beijo de 12 segundos entre Kevin Kline e Tom Selleck.

Como foi relatado por Frank Oz, a produção teve que ser interrompida temporariamente porque "todos adoecemos...porque todos nós pegamos gripe". Oz e Wilford Brimley supostamente não se davam bem durante a produção, no entanto, nenhum deles jamais elaborou o que causou o atrito entre os dois. A estatueta do Oscar utilizada durante as filmagens do filme é do próprio Kevin Kline, que a emprestou para as cenas. Kline ganhou o Oscar de melhor ator coadjuvante em 1988, por sua atuação em Um Peixe Chamado Wanda. Escolhida por seu "belo auditório, um grande ginásio" e outras qualidades estéticas, a Pompton Lakes High School, em Pompton Lakes, Nova Jersey, foi usada extensivamente como local de filmagem.

O filme se saiu bem nas bilheterias, arrecadando US$ 15,019,821 em seu fim de semana de estreia e US$ 63,856,929 em toda a sua temporada nos cinemas. O filme foi bem recebido pelos críticos. As performances foram amplamente elogiadas, especialmente as de Cusack, e Kline. O filme também chamou a atenção por representar a homossexualidade em uma comédia "mainstream" sobre "América Central" que, escreveu Rita Kempley Howe no The Washington Post, "consegue ostentar e desprezar simultaneamente os estereótipos gays". Os críticos também notaram seu tratamento geralmente assexual da homossexualidade: Janet Maslin comentou no The New York Times que o filme não é um "para associar a homossexualidade com o sexo real", enquanto TV Guide brincou que "finalmente começa a discussão sobre pessoas gays fora do quarto e na loja de discos". Apesar das críticas geralmente positivas, vários críticos, mesmo aqueles que foram elogiosos, sentiram que o final era fraco e não correspondia ao resto do filme. O filme tem uma avaliação "fresh" de 72% no Rotten Tomatoes com base em 50 avaliações; consenso do site afirma: "Nem sempre encontra um terreno confortável entre comédia ampla e comentários sociais, mas performances animadas—especialmente de Kevin Kline e Joan Cusack—enriquecem a mistura de risadas e tolerância sexual da In & Out". No Metacritic o filme tem uma classificação de 70% com base em comentários de 18 críticos.